"法"字寫作"灋",從詞源上看,漢字"法"確有"平"、"正"、"直"和"公正裁判"的含義。與"法"字有密切聯(lián)系的另一個字是"律"。"律"有規(guī)范人們行為的作用,是普遍的人人必須遵守的規(guī)范。
二、法的詞義
在現(xiàn)代漢語中,"法律"一詞通常有廣義和狹義兩種用法。廣義的法律,即整體或抽象意義的法律,是指國家制定、認(rèn)可,并以國家強(qiáng)制力保障實(shí)施的行為規(guī)范的總稱。狹義的法律,即特定或具體意義上的法律,專指全國人民代表大會及其常務(wù)委員會制定的法律。在人們?nèi)粘I钪兴褂玫?法律"一詞,多數(shù)是從廣義上來說的。為了避免上述廣、狹兩義的混同,在我國法學(xué)辭書中或一些法學(xué)著述中,把廣義的"法律"稱之為"法",而將狹義的"法律"仍稱為"法律 "。
英語中的Law一詞,同漢語中的"法律"一詞用法相當(dāng),既可作廣義解,也可作狹義解。
(責(zé)任編輯:liushengbao)