14基本階-??, ?(??), ?
??, ?(??), ?
“?(??)”用于形容詞和體詞謂詞形,“??”用于動詞、“??”、“??”及“?(?, ?)”、“?”后。兩者都表示疑問式。它們的特點是一定向具體的對象(即在眼前的人)提問(“?”也有這一特點)。而“??, ??(??)”除表示這種疑問外,也表示向一般的對象(即不是具體的眼前的人)提問。因此以一般讀者為對象的書面文章用“??, ??(??)”,而不用“?(??), ??”、“?”。如:
?? ? ??? ?????? 看到他的人有幾個?
?? ???? 下雨嗎?
? ?? ??? ???? 那兒水有多深?
? ????? ?????? 你是學生,還是學徒工?
???, ? ?? ????? 秀吉,你去哪兒來著?
?? ???? 價錢貴嗎?
15準平階-??(??)
??(??)
不能用于“?”后。
1)表示推測性的疑問,是說話者內心的疑問和揣測。往往是自我提問。如:
? ???? ?? ??? ???? 他們現在到哪兒了呢?
?? ????? 那是什么呢?
2)表示意志(用于動詞,主體是第一人稱)。有猶豫不決、自我提問或與對方商議的意思。如:
??? ??? ???? ??? ??? 天氣熱,去吃冷面吧?
??? ? ??? 看電影去吧?
?? ?? ??? 我們一起去吧?
3)表示對可能性的疑問(這時不用于過去時制詞尾后)??梢允亲晕姨釂?,也可以是說話者把自己猶豫不決的問題提出來,征求對方意見。如:
? ??? ?? ???? 他一個人能干得了嗎?
??? ????? ? ?? ????寫得這么潦草,那孩子能看懂嗎?
?? ??? ?? ???? 這次去了什么時候能回來呢?
4)用于第一人稱,“??(??)”后連接“??”,表示意圖。如;
?? ?? ??? ??? ???. 我想稍等一會兒出去。
??? ?? ?? ??? ???. 晚飯想回家去吃。
*這個詞尾朝鮮寫作“??(??)”。
(責任編輯:)