39表示比擬-??
??
表示形象的比喻,多用于文學作品的描寫,相當于漢語的“好像…似地”,“猶如”。如:
??? ??? ???? ????. 稻田掀起了金色的波浪。
?? ??? ???? ??? ??? ?? ????!
我偉大的祖國啊,你像巨人似地屹立在世界東方!
上述例句均可用“??”代替,但“??”更富文學色彩。
40表示比擬-??
表示所比較的兩個對象彼此相似,相當于漢語的“像…那樣”。如:
?? ???? ??. 水像水晶一樣清。
當謂語是否定形時,“??…???(???) ”這一形式能表示兩種相反的意思。如:
???? ?? ????? ?? ???.
金永浩的個子和樸敏浩一樣都不高。
金永浩的個子不像樸敏浩那樣高。
這時,要靠上下文來區別究竟是哪種意思。也可在“??”后加“?”,構成“???”,則明確地表示后一種意思。如:
? ?? ? ??? ?? ???. 這山和那山一樣都不高。
這山不像那座山那樣高。
? ?? ? ???? ?? ???.這山不像那座山那樣高。
?? ??? ?? ???. 我和你一樣都不干。
我不像你那樣干。
?? ???? ?? ???. 我不像你那樣干。
(責任編輯:)