＊あとに/「あと」に「に」がつくと、そこに緊迫感といったものがでてくる。そして、休止することができず、次の動(dòng)作が引き続き行われることが期待される。

在「あと」后接「に」，會(huì)產(chǎn)生一種緊迫感，而且被期待下一動(dòng)作無(wú)休止、持續(xù)進(jìn)行。

○雨があがったあとに、虹がかかった。

雨一停就出現(xiàn)了彩虹。（停和出現(xiàn)之間沒休止間隔）

○Aさんが退社したあとに、Bさんが入社した。

同志從公司辭職后，B同志立刻就進(jìn)入公司工作了。

＊あとで/実現(xiàn)してからの時(shí)間範(fàn)囲を表す。表示實(shí)現(xiàn)以后的時(shí)間范圍。

○ご飯を食べたあとで、勉強(qiáng)する。"

飯后學(xué)習(xí)。（飯后和學(xué)習(xí)之間有時(shí)間范圍。）

○夫が日本へ行ったあとで父が病気になった。

丈夫去日本后，父親病了。

＊までに/「まで」で表される範(fàn)囲內(nèi)の「ある時(shí)點(diǎn)」に動(dòng)作?作用が行われることを示す。

在「まで」所表示的范圍內(nèi)的某一時(shí)刻所發(fā)生的動(dòng)作、作用。

○先生が來(lái)るまでに、黒板を消しておきます。

在老師到來(lái)之前擦好黑板。

○暗くなるまでに帰りましょう。

天黑之前回家吧。

＊あいだに/その期間のうちのある特定の時(shí)間を表し、後ろの文には一回的な、點(diǎn)的な動(dòng)作?出來(lái)事がくる。

表示其間的某一特定時(shí)間，后文往往出現(xiàn)一次性的、點(diǎn)的動(dòng)作、事件。

○東京にいるあいだに、一度上野美術(shù)館へ行きたい。

在東京期間，我想去一次上野美術(shù)館。

○留守のあいだに、泥棒が家に入った。

我不在家期間，小偷入室了。

＊あいだ/その期間全體を表す。後ろの文には、継続的な動(dòng)作?狀態(tài)がくる。

表示其整個(gè)期間。后文里往往出現(xiàn)繼續(xù)性動(dòng)作、狀態(tài)。

○あなたが電話をかけているあいだ、私はここで待っています。

你打電話期間，我在這里一直等著。

○彼がいないあいだ、私がかわりに通訳します。

他不在期間，我代之當(dāng)口譯。

編輯推薦：日語(yǔ)學(xué)習(xí)方法  日語(yǔ)學(xué)習(xí)資料 留學(xué)咨詢

日語(yǔ)中格助詞的學(xué)習(xí)：復(fù)合格助詞7

日本留學(xué)： 適應(yīng)日本留學(xué)生活有訣竅

日語(yǔ)學(xué)習(xí):成為日語(yǔ)達(dá)人的十條原則

（責(zé)任編輯：）

共2頁(yè),當(dāng)前第1頁(yè)  第一頁(yè)  前一頁(yè)  下一頁(yè)