*~して
1. 體言について動作が行われる狀態を表わす。
○ご主人と奧さんと二人して、働いています。
丈夫和妻子兩個人一起工作著。
2. 「~なくして」「~ずして」の形で、「~なしで」とか「~がない場合には」というような意味を表わす。
○あなたなくしては、一日も生きていられないでしょう。
沒有你,我一天都活不下去。
3. 「~をして~しめる」の形で、「~に~させる」の使役の言い方を示す。
○私をして言わしめれば、彼は悪人である。
如果讓別人來說我的話,會說他是個壞人。
4. 時間を表わす言葉のあとについて、その時間が「~たって、~過ぎて」という意味を表わす。
○二、三日して來てみて下さい。
請試著過來呆個兩、三天。
5. 事柄を強く表わす。
○今にして思えば、あの時があの方に會った最後です。
想想事到如今,那個時候是最后一次見那個人了。
(責任編輯:)