1. 表示敘述由同一主體產生的兩個動作、作用

○誰にも頼まないで、みんな自分でやりました。

不懇求任何人，都是自己做的。

○昨日は勉強しないで、一日中遊びました。

昨天沒有學習，玩了一整天。

（前件を打ち消して、そこで軽く中止して後件につづく。

○少し休まないで、働いています。

一刻也不休息地工作著。

○あいさつもしないで、行ってしまった。

連個招呼也沒打就走了。

（前件の打ち消しながら後件を連用修飾する。）

2. 表示并列的場合，都可使用「なくて」「ないで」，但區別如下。

⑴ 形容動詞、形容詞的場合，只能使用「なくて」

⑵ 體言的場合，使用「ではなくて」

⑶ 動詞的場合「ないで」「なくて」都使用，但「ないで」多是用后件進行說明的語氣，而「なくて」的對比語氣強。

○暑くなくて、景色のいいところへ行きたい。

想去既不熱風景又好的地方。

問題は徐さんにあるのではなくて、陳さんにある。

問題不在小徐那里，而在小陳那里。

○母が來ないで、父が來た。（説明後件）

母親不來而父親來了。

○母が來なくて、父が來た。（対比）

母親不來，父親來。

編輯推薦：日語學習方法  日語學習資料 留學咨詢

日語中接続助詞的學習：接続助詞「ながら」

日本留學： 適應日本留學生活有訣竅

日語學習:成為日語達人的十條原則

（責任編輯：）

共2頁,當前第1頁  第一頁  前一頁  下一頁