⑷表示狀語主題
○少しはあるでしょう。
大概有一點吧。
○旅費は五萬円ばかりはかかる。
旅費大約只用五萬日元。
○昔は労働者でした。
過去是工人。
⑸表示連體修飾語的主題"
○李さんの日本語は上手です。/李さんは日本語が上手です
小李的日語好/小李日語好。
○私たちの課外活動はどこでやりますか。/私たちは課外活動をどこでやりますか。
我們的課外活動在哪里進行?/我們在哪里進行課外活動?
2.對兩個事物的對比進行提示
○アメリカへは三度ばかり行ったことがあるが、ヨーロッパへはまだ行ったことがない。(補語對比)
我只去過三次美國,但歐洲還沒有去過。(補語對比)
○私は帰りますが、あなたは殘りますか。(主語對比)
我回去,你留下嗎?(主語對比)
○酒は少し飲むが、タバコは吸わない。(目的語對比)
酒少飲,但煙不吸。(目的語對比)
○今日は行けるが、明日は行けない。(狀語對比)
今天能去,但明天不能去。(狀語對比)
(責任編輯:)