1.安分守己、循規蹈矩 都有規矩老實的意思。前者偏重于守本分,不胡來;后者重在拘守成規,不敢變易。
2.安之若素、隨遇而安 都能表示對任何遭遇都不在意的意思。前者多指處于困境,仍能跟往常一樣(素:平日、往常);后者強調能適應任何環境。
3.跋山涉水、風塵仆仆、風餐露宿 都有旅途辛苦之意。“跋山涉水”重在遠行艱辛;“風塵仆仆”重在長途奔波忙碌;“風餐露宿”重在強調野外食宿艱難。
4.半斤八兩、伯仲之間:
八兩,即半斤(舊制一斤等于十六兩)。一個半斤,一個八兩,強調水平相等。通常比喻彼此不分上下,較多用于貶義。伯仲,兄弟排行的次第,指老大、老二;間,中間。意為不分上下。
5.包辦代替、越俎代庖
都有包辦之意。前者重在“包辦”;后者重在“超越權限”。
6.抱殘守缺、故步自封、墨守成規 都有因循守舊的意思。“抱殘守缺”偏重在不肯接受新事物;“故步自封”偏重在不求進取;“墨守成規”偏重在按老規矩辦事。
7.本末倒置、舍本逐末 都有主次關系處理不當的意思。但前者強調把主次關系顛倒了;后者重在丟掉主要的,追求次要的。
8.標新立異、獨樹一幟 都有自成一套,提出的主張與眾不同的意思。前者偏重在顯示特點;后者偏重在創造出獨特風格或另外開創局面,多含褒義。
9.病入膏肓、不可救藥 都表病情嚴重,無法醫治。前者偏重在“病”,比喻病情嚴重到了不可挽救的地步;后者偏重在“救藥”,強調無法挽救。
10.博聞強志、見多識廣 都含有見識廣的意思。前者偏重在見聞廣博,知識面寬,記憶力強,只用于書面語;后者偏重于閱歷多,多用于口語。
11.捕風捉影、無中生有 都含憑空捏造之意。前者偏重在沒有事實根據;后者偏重在“本來沒有”,語氣也較重。
12.不刊之論、不易之論 都有不能改變之意。前者強調不可磨滅,不可更改(刊:消除,刪改);后者重在論斷正確,不可改變。
13.暢所欲言、各抒己見、推心置腹 都表示說出自己心里想說的話。“暢所欲言”偏重在說話盡情,“各抒己見” 重在發表己見;“推心置腹”重在待人真誠,而且“推心置腹”所涉及的對象 一般是一個人或較少的人。
14.大發雷霆、怒不可遏 都表示十分憤怒。前者偏重發怒時的高聲斥責;后者強調憤怒難以抑制(遏:止住)。
15.大公無私、鐵面無私
都表沒有私心。前者表示一心為公;后者指不畏權勢,不講情面。
16.得寸進尺、得隴望蜀 都比喻貪得無厭,不知滿足。前者表逐步進逼,越要越多;后者強調的是得到這個,還想那個。
17.阿諛逢迎、趨炎附勢
都有巴結奉承之意。前者指用好聽的話討好人;后者比喻奉承依附有權勢的人(炎:熱,比喻權勢)。
18.耳聞目睹、耳濡目染
都有耳朵聽到、眼睛看到的意思。強調親自聽到、看到,受沒受到影響則不管;后者強調經常聽到、看到,并不知不覺受到深刻的影響(濡:沾濕、潤澤;
染:沾染)。
19.防患未然、未雨綢繆
都表示事前做好準備。前者重在預防;后者重在準備。
20.風言風語、流言蜚語 都表示沒有根據的話。前者多指無意傳說,傳說者多出無知、懷疑和猜測;后者多指有意,傳說者往往出于險惡用心。
21.孤注一擲、破釜沉舟 都有最后拼一下以求勝利的意思。前者偏重在盡所有力量作最后的一次冒險(注:賭注、賭博時押上的錢),多含貶義;后者偏重在下決心決一勝負,多含 褒義。
22.固執己見、一意孤行 都有不聽勸告的意思,前者的側重點在堅持自己的意見,后者的側重點在堅持自己的行為。
23.駭人聽聞、聳人聽聞 都含有使人吃驚的意思。但其區別在于,用“聳人聽聞”時,所說的是故意夸大了的事,甚至未必是事實,說者的目的就是要使人震驚;用“駭人聽聞”時,說明發生的事是事實,指驚人的殘暴,卑劣的壞事。
24.含糊其辭、閃爍其辭 都有說話不清楚、不明確的意思。前者著重在說得含混不清;后者著重在說話遮遮掩掩、躲躲閃閃。
25.汗牛充棟、濫竽充數 前者形容書多。用牛運輸,牛累得出汗;書堆滿屋子,頂到棟梁。后者比喻沒有真才實學的人混在行家里面充數,或是以次充好。也用作自謙之詞。
26.厚顏無恥、恬不知恥 都形容不知羞恥,常可通用。前者偏重在臉皮厚;后者偏重在做了壞事仍滿不在乎(恬:安然,無動于衷)。
27.揮金如土、一擲千金
都形容極度揮霍。前者偏重在對錢財的輕視;后者偏重在一次花錢之多。
28.回味無窮、耐人尋味 都形容意味深長。前者只限于事后回憶,在追憶中體會到意趣很深;后者不僅指事后,也可以指當時。
29.潔身自好、明哲保身 都指怕招惹是非。前者用作褒義時,偏重指不與世俗同流合污;用作貶義時,多指怕惹是非。后者用作褒義時,偏重指處世待人,十分明智;用作貶義時多 指怕犯錯誤或怕得罪人,是不講原則的自由主義的表現。
30.口蜜腹劍、笑里藏刀
都形容陰險狡詐。前者偏重嘴甜;后者偏在臉笑。
31.理所當然、天經地義 都表示按道理應該如此的意思。后者偏重在合乎道理,語氣重,色彩莊重;前者偏重在應當如此,適用范圍要比“天經地義”寬得多。“天經地義”還可指 非常正確的、不能改變的道理。
32.戀戀不舍、流連忘返 都有舍不得離開的意思。前者語義范圍廣,可指一切所留戀的人、事物、景物等;后者偏重在對景物的留戀。
33.每況愈下、江河日下 都有越來越壞的意思。前者偏重在籠統地表示越來越壞(愈:越發,更加);后者偏重在一天天壞下去。
34.恰到好處、恰如其分 都表示做事、說話達到適當的程度,常可通用。前者偏重在恰巧達到最好的地步;后者偏重在正合分寸。
35.巧奪天工、鬼斧神工
都指技藝高超巧妙。但前者側重于人工,后者側重于天然。
36.熟視無睹、視而不見 前者指常看見卻跟沒有看見一樣,指對某一事物漠不關心。后者指雖然睜著眼看,卻什么也沒有看到,指不注意或不關心,常和“聽而不聞”連用。前者強 調的是經常看到就像沒有看到一樣,突出的是“熟視”。后者強調的是看見了 就像沒有看見一樣,突出的是不注意。
37.談笑風生、談笑自若 都有談話時有說有笑的意思。前者表示談話時興致勃勃,氣氛活躍,多用在平時說話;后者表示不變常態,多用于緊張、情勢嚴重時的談笑。
38.瑕不掩瑜、瑕瑜互見 都表示同時具有優點和缺點。前者是“缺點遮不住優點”的意思;后者比喻有優點也有缺點,沒有主次之分。這兩個成語不能通用。
39.義不容辭、責無旁貸 都含有應該承擔,不能推辭的意思。前者偏重于在道義上不允許推托;后者偏重在責任上不可推卸(貸:推卸)。
40.眾口鑠金、有口皆碑 眾口鑠金:鑠金,熔化金屬。眾口一詞,足能熔化金屬;比喻謠言多,可以混淆是非。有口皆碑:碑,記功碑。所有人的嘴都是活的記功碑,比喻人人稱贊。
(責任編輯:)