精品91麻豆免费免费国产在线_男女福利视频_国产一区二区三区小向美奈子_在教室里和同桌做校园h文

當(dāng)前位置:

2013年成人英語三級考試英漢互譯技巧解析1

發(fā)表時(shí)間:2013/9/13 11:58:12 來源:互聯(lián)網(wǎng) 點(diǎn)擊關(guān)注微信:關(guān)注中大網(wǎng)校微信
關(guān)注公眾號

為幫助廣大考生復(fù)習(xí),中大網(wǎng)校特總結(jié)2013年成人英語三級考試英漢互譯技巧解析,希望可以給廣大考生有所幫助!

同義反譯法

例子:

1. Only three customers remained in the bar.

酒吧間只有三個(gè)顧客還沒有走。(不譯:「還留著」或「還呆在那里」)

2. I'll be here for good this time. club.topsage.com

這一次我再也不走了。(不譯:「永遠(yuǎn)在此呆下去」)

3. Please keep the fire burning when I'm out.

我不在家的時(shí)候,請別讓爐子滅了。(不譯:「我外出時(shí),請讓爐子繼續(xù)燒著」)

4. "Wait, he is serious."

「等等,他不是說著玩兒的。」(不譯:「等等,他是認(rèn)真的。」)

5. "Now, Clara, be firm with the boy!"

「聽我說,克拉拉,對這孩子可不能心軟。」(不譯:「......對這孩子要堅(jiān)定」)

相關(guān)文章:

13年成人英語三級英漢互譯技巧解析

13年成人英語三級完型填空技巧解析

成人英語三級考試閱讀理解技巧詳解

13年成人英語三級考試高分語法解析

更多關(guān)注:  成績查詢   考試用書    考試培訓(xùn)   輔導(dǎo)資料

(責(zé)任編輯:lqh)

2頁,當(dāng)前第1頁  第一頁  前一頁  下一頁
最近更新 考試動態(tài) 更多>