公眾號(hào):mywangxiao
及時(shí)發(fā)布考試資訊
分享考試技巧、復(fù)習(xí)經(jīng)驗(yàn)
新浪微博 @wangxiaocn關(guān)注微博
聯(lián)系方式 400-18-8000
本文主要介紹2012年注冊(cè)資產(chǎn)評(píng)估師考試《資產(chǎn)評(píng)估》第九章 流動(dòng)資產(chǎn)評(píng)估的知識(shí)點(diǎn)精講輔導(dǎo),希望對(duì)您的復(fù)習(xí)有所幫助!!
第二節(jié) 實(shí)物類(lèi)流動(dòng)資產(chǎn)的評(píng)估
一、材料的評(píng)估
(一)材料價(jià)值評(píng)估的內(nèi)容與步驟
1.材料價(jià)值評(píng)估的內(nèi)容
企業(yè)中的材料,可以分為庫(kù)存材料和在用材料。在用材料在再生產(chǎn)過(guò)程中形成產(chǎn)品或半成品,已不再作為單獨(dú)的材料存在,故材料評(píng)估是對(duì)庫(kù)存材料評(píng)估。
2.材料價(jià)值評(píng)估的步驟
(二)庫(kù)存材料的評(píng)估
1.近期購(gòu)進(jìn)庫(kù)存材料的評(píng)估
(1)近期購(gòu)進(jìn)庫(kù)存材料的特點(diǎn)
近期購(gòu)進(jìn)的材料庫(kù)存時(shí)間短,在市場(chǎng)價(jià)格變化不大的情況下,其賬面值與現(xiàn)行市價(jià)基本接近。
(2)近期購(gòu)進(jìn)庫(kù)存材料評(píng)估方法
①評(píng)估時(shí),可以采用成本法,也可以采用市場(chǎng)法(方法)
②評(píng)估時(shí)對(duì)于購(gòu)進(jìn)時(shí)發(fā)生運(yùn)雜費(fèi)的處理
如果是從外地購(gòu)進(jìn)的原材料(本地沒(méi)有這種材料),因運(yùn)雜費(fèi)發(fā)生額較大,評(píng)估時(shí)應(yīng)將由被評(píng)估材料分擔(dān)的運(yùn)雜費(fèi)計(jì)入評(píng)估值;如果是本市購(gòu)進(jìn),運(yùn)雜費(fèi)發(fā)生額較少,評(píng)估時(shí)則可以不考慮運(yùn)雜費(fèi)。
【例9-1】甲企業(yè)中A材料系兩個(gè)月前從外地購(gòu)進(jìn),材料明細(xì)賬的記載為:數(shù)量5 000公斤,單價(jià)400元/公斤,運(yùn)雜費(fèi)為600元。根據(jù)材料消耗的原始記錄和清查盤(pán)點(diǎn),評(píng)估時(shí)庫(kù)存尚有1 500公斤。根據(jù)上述資料,可以確定該材料的評(píng)估值如下:
材料評(píng)估值=1 500×(400+600/5 000)=600 180(元)
2.購(gòu)進(jìn)批次間隔時(shí)間長(zhǎng)、價(jià)格變化大的庫(kù)存材料評(píng)估。
(1)評(píng)估方法
①采用最接近市場(chǎng)價(jià)格的材料價(jià)格或直接以市場(chǎng)價(jià)格作為其評(píng)估值。
②會(huì)計(jì)中材料核算方法的差異不應(yīng)影響評(píng)估結(jié)果。
由于材料的分期購(gòu)進(jìn),且購(gòu)價(jià)各不相同,各企業(yè)采用核算方法不同,如先進(jìn)先出法、后進(jìn)先出法、加權(quán)平均法等,其賬面余額就不一樣。
評(píng)估時(shí)關(guān)鍵是核查庫(kù)存材料的實(shí)際數(shù)量,并按最接近市場(chǎng)價(jià)格計(jì)算確定其評(píng)估值。
【例9-2】乙企業(yè)要求對(duì)其庫(kù)存的 B 材料進(jìn)行價(jià)值評(píng)估。該材料分兩批購(gòu)進(jìn),第一批購(gòu)進(jìn)時(shí)間為上年10月,購(gòu)進(jìn)1 000噸,單價(jià)3 800元/噸;第二批購(gòu)進(jìn)時(shí)間為本年4月,數(shù)量100噸,單價(jià)4 500元/噸。本年5月1日進(jìn)行價(jià)值評(píng)估,經(jīng)核實(shí),去年購(gòu)進(jìn)的該材料尚存500噸,本年4月購(gòu)的尚未使用。因此,需評(píng)估B材料的數(shù)量是600噸,可直接采用市場(chǎng)價(jià)格4 500元計(jì)算,評(píng)估值為:
B材料的評(píng)估值=600×4 500=2 700 000(元)
3.缺乏準(zhǔn)確現(xiàn)行市價(jià)庫(kù)存材料的評(píng)估
購(gòu)進(jìn)時(shí)間早,市場(chǎng)已經(jīng)脫銷(xiāo),沒(méi)有準(zhǔn)確市場(chǎng)現(xiàn)價(jià)的庫(kù)存材料評(píng)估。
(1)通過(guò)尋找替代品的價(jià)格變動(dòng)資料來(lái)修正材料價(jià)格;
(2)在市場(chǎng)供需分析的基礎(chǔ)上,確定該項(xiàng)材料的供需關(guān)系,并以此修正材料價(jià)格;
(3)通過(guò)市場(chǎng)同類(lèi)商品的平均物價(jià)指數(shù)進(jìn)行評(píng)估。
4.呆滯材料價(jià)值的評(píng)估
(1)呆滯材料的內(nèi)涵
是指從企業(yè)庫(kù)存材料中清理出來(lái),需要進(jìn)行處理的那部分資產(chǎn)。
(2)評(píng)估方法
①應(yīng)對(duì)其數(shù)量和質(zhì)量進(jìn)行核實(shí)和鑒定,然后區(qū)別不同情況進(jìn)行評(píng)估。
②對(duì)其中失效、變質(zhì)、殘損、報(bào)廢、無(wú)用的,應(yīng)通過(guò)分析計(jì)算,扣除相應(yīng)的貶值額后,確定評(píng)估值。
5.盤(pán)盈、盤(pán)虧材料的評(píng)估
應(yīng)以有無(wú)實(shí)物存在為原則進(jìn)行評(píng)估,并選用相適應(yīng)的評(píng)估方法(即使用前面的方法)。
二、低值易耗品的評(píng)估
1.低值易耗品的界定
在評(píng)估過(guò)程中勞動(dòng)資料是否屬于低值易耗品,原則上視其在企業(yè)中的作用進(jìn)行,一般可尊重企業(yè)原來(lái)的劃分方法。
2.低值易耗品分類(lèi):
(1)按低值易耗品用途分類(lèi)
此分類(lèi)的目的,在于在低值易耗品評(píng)估過(guò)程中,為了簡(jiǎn)化評(píng)估工作,可以按大類(lèi)對(duì)其評(píng)估。
(2)按低值易耗品使用情況分類(lèi)
①在庫(kù)低值易耗品
②在用低值易耗品。
此種分類(lèi),則是考慮了低值易耗品的具體情況,直接影響評(píng)估方法的選用。
3.評(píng)估方法
(1)在庫(kù)低值易耗品的評(píng)估
①可以采用與庫(kù)存材料評(píng)估相同的方法。
②全新低值易耗品的評(píng)估
Ⅰ.直接采用其賬面價(jià)值(價(jià)格變動(dòng)不大);
Ⅱ.采用現(xiàn)行市場(chǎng)價(jià)格;
Ⅲ.在賬面價(jià)值基礎(chǔ)上乘以其物價(jià)變動(dòng)指數(shù)確定在用低值易耗品的評(píng)估。
(2)在用低值易耗品的評(píng)估
①采用成本法進(jìn)行評(píng)估。
②計(jì)算公式為:
在用低值易耗品評(píng)估值=全新低值易耗品的成本價(jià)值×成新率 (9-1)
③在用低值易耗品損耗的計(jì)算,由于其使用期限較固定資產(chǎn)短,所以一般不考慮其功能性損耗和經(jīng)濟(jì)性損耗。其成新率計(jì)算公式為:
成新率=1-(低值易耗品實(shí)際已使用月數(shù)/低值易耗品可使用總月數(shù))(9-2)
【注意】對(duì)低值易耗品評(píng)估在確定成新率時(shí)應(yīng)該根據(jù)其實(shí)際損耗程度確定,不能完全按照其攤銷(xiāo)方法確定。
【例9-3】丙企業(yè)C低值易耗品,原價(jià)750元,預(yù)計(jì)使用1年,現(xiàn)已使用9個(gè)月。該低值易耗品現(xiàn)行市價(jià)為1 200元,由此確定其評(píng)估值為:
在用低值易耗品評(píng)估值=1 200×(1-9/12)=300(元)
三、在產(chǎn)品評(píng)估
(一)在產(chǎn)品的構(gòu)成
1.生產(chǎn)過(guò)程中尚未加工完畢的在產(chǎn)品。
2.已加工完成入庫(kù)但不能單獨(dú)對(duì)外銷(xiāo)售的半成品(可直接對(duì)外銷(xiāo)售的自制半成品視同產(chǎn)品評(píng)估,在此不做介紹)。
(二)成本法在在產(chǎn)品評(píng)估中的運(yùn)用
1.適用對(duì)象
①適用于生產(chǎn)周期較長(zhǎng)的在產(chǎn)品的評(píng)估。
②對(duì)于生產(chǎn)周期較短的在產(chǎn)品,沒(méi)有變現(xiàn)風(fēng)險(xiǎn)的情況下,可以根據(jù)賬面值進(jìn)行調(diào)整。
2.具體方法有以下幾種:
(1)按價(jià)格變動(dòng)系數(shù)調(diào)整原成本。
①適用對(duì)象
對(duì)生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)正常、會(huì)計(jì)核算水平較高的企業(yè)在產(chǎn)品的評(píng)估。
②評(píng)估的方法步驟是:
Ⅰ.對(duì)被估在產(chǎn)品進(jìn)行技術(shù)鑒定,將其中超出正常范圍的不合格在產(chǎn)品成本從總成本中剔除。
Ⅱ.分析原成本,將非正常的不合理費(fèi)用從總成本中剔除。
Ⅲ.分析原成本中材料從其生產(chǎn)準(zhǔn)備開(kāi)始到評(píng)估日止市場(chǎng)價(jià)格變動(dòng)情況,并測(cè)算出價(jià)格變動(dòng)系數(shù)。
Ⅳ.分析原成本中的工資、燃料、動(dòng)力費(fèi)用以及制造費(fèi)用從開(kāi)始生產(chǎn)到評(píng)估日,有無(wú)大的變動(dòng),是否作了調(diào)整,并測(cè)算出調(diào)整系數(shù)。
Ⅴ.根據(jù)技術(shù)鑒定、原始成本的分析及價(jià)格變動(dòng)系數(shù)的預(yù)算,調(diào)整成本,確定評(píng)估值,必要時(shí)還要從變現(xiàn)的角度修正評(píng)估值。
③基本計(jì)算公式:
某項(xiàng)或某類(lèi)在產(chǎn)品的評(píng)估值 = 原合理材料成本×(1+價(jià)格變動(dòng)系數(shù))+原合理工資、費(fèi)用(含借款費(fèi)用)×(1+合理工資、費(fèi)用變動(dòng)系數(shù)) (9-3)
(2)按社會(huì)平均工藝定額和現(xiàn)行市價(jià)計(jì)算評(píng)估值。
①特點(diǎn):
即按重置同類(lèi)資產(chǎn)的社會(huì)平均成本確定被估資產(chǎn)的價(jià)格。
②評(píng)估需要掌握以下資料:
Ⅰ.被估在產(chǎn)品的完工程度;
Ⅱ.被估在產(chǎn)品有關(guān)工序的工藝定額;
Ⅲ.被估在產(chǎn)品耗用物料的近期市場(chǎng)購(gòu)買(mǎi)價(jià)格;
Ⅳ.被估在產(chǎn)品的合理工時(shí)及單位工時(shí)的取費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)(這個(gè)數(shù)據(jù)應(yīng)按正常生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)情況進(jìn)行測(cè)算)。
③計(jì)算評(píng)估值的基本公式:
某在產(chǎn)品評(píng)估值=在產(chǎn)品實(shí)有數(shù)量×(該工序單件材料工藝定額×單位材料現(xiàn)行市價(jià)+該工序單件工時(shí)定額×正常工資費(fèi)用) (9-4)
對(duì)公式的說(shuō)明:
工藝定額:如果有行業(yè)的平均物料消耗標(biāo)準(zhǔn)的,可按行業(yè)的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,沒(méi)有行業(yè)統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)的,可按企業(yè)現(xiàn)行的工藝定額計(jì)算。
(3)按在產(chǎn)品的完工程度計(jì)算評(píng)估值
①原理:
在計(jì)算產(chǎn)成品重置成本基礎(chǔ)上,按在產(chǎn)品完工程度計(jì)算確定在產(chǎn)品評(píng)估值。
②計(jì)算公式為:
在產(chǎn)品評(píng)估值=產(chǎn)成品重置成本×在產(chǎn)品約當(dāng)量 (9-5)
在產(chǎn)品約當(dāng)量=在產(chǎn)品數(shù)量×在產(chǎn)品完工率 (9-6)
在產(chǎn)品約當(dāng)量、完工率可以根據(jù)其完成工序與全部工序比例、生產(chǎn)完成時(shí)間與生產(chǎn)周期比例確定。當(dāng)然,確定時(shí)應(yīng)分析完成工序、完成時(shí)間與其成本耗費(fèi)的關(guān)系。
(三)市場(chǎng)法在在產(chǎn)品的評(píng)估中的應(yīng)用
1.基本思路
思路一:
按同類(lèi)在產(chǎn)品和半成品的市價(jià),扣除銷(xiāo)售過(guò)程中預(yù)計(jì)發(fā)生的費(fèi)用后計(jì)算評(píng)估值。
思路二:
不能繼續(xù)生產(chǎn),又無(wú)法通過(guò)市場(chǎng)調(diào)劑出去的專(zhuān)用配件只能按廢料回收價(jià)格進(jìn)行評(píng)估。
2.計(jì)算評(píng)估值的基本公式:
思路一
某在產(chǎn)品評(píng)估值=該種在產(chǎn)品實(shí)有數(shù)量×可接受的不含稅的單位市場(chǎng)價(jià)格-預(yù)計(jì)在銷(xiāo)售過(guò)程中發(fā)生的費(fèi)用
如果在調(diào)劑過(guò)程中有一定的變現(xiàn)風(fēng)險(xiǎn),還要考慮設(shè)立一個(gè)風(fēng)險(xiǎn)調(diào)整系數(shù),計(jì)算可變現(xiàn)的評(píng)估值。
思路二
某報(bào)廢在產(chǎn)品評(píng)估值=可回收廢料的重量×單位重量現(xiàn)行的回收價(jià)格
3.舉例:
【9-4】丁企業(yè)因產(chǎn)品技術(shù)落后而全面停產(chǎn),準(zhǔn)備與M公司合并,有關(guān)在產(chǎn)品評(píng)估資料如下:
在產(chǎn)品原賬面記載的成本為175萬(wàn)元。按在產(chǎn)品的狀態(tài)及通用性的好壞分為三類(lèi):
一類(lèi):已從倉(cāng)庫(kù)中領(lǐng)出,但尚未進(jìn)行加工的原料。
二類(lèi):已加工成部件,可通過(guò)市場(chǎng)調(diào)劑且流動(dòng)性較好的在產(chǎn)品。
三類(lèi):加工成的部件無(wú)法調(diào)劑出去,又不能繼續(xù)加工,只能報(bào)廢處理的在產(chǎn)品。
對(duì)于第一類(lèi),可按實(shí)有數(shù)量、技術(shù)鑒定情況、現(xiàn)行市場(chǎng)價(jià)格計(jì)算評(píng)估值。第二類(lèi)在產(chǎn)品可根據(jù)市場(chǎng)可接受現(xiàn)行價(jià)格、調(diào)劑過(guò)程中的費(fèi)用、調(diào)劑的風(fēng)險(xiǎn)確定評(píng)估值。第三類(lèi)在產(chǎn)品只能按廢料的回收價(jià)格確定評(píng)估值。
『正確答案』
根據(jù)評(píng)估資料可以確定評(píng)估結(jié)果,如表9-1、9-2、9-3所示
表9-1 車(chē)間已領(lǐng)用尚未加工的原材料 單位:元
材料名稱(chēng)
|
編號(hào)
|
計(jì)量單位
|
實(shí)有數(shù)量
|
現(xiàn)行單位市價(jià)
|
按市價(jià)計(jì)算的資產(chǎn)價(jià)格
|
黑色金屬
|
A001
|
噸
|
150
|
1 600
|
240 000
|
有色金屬
|
A002
|
公斤
|
3 000
|
18
|
54 000
|
有色金屬
|
A003
|
公斤
|
7 000
|
12
|
84 000
|
合計(jì)
|
|
|
|
|
378 000
|
部件名稱(chēng)
|
編號(hào)
|
計(jì)量單位
|
實(shí)有數(shù)量
|
現(xiàn)行單位市價(jià)
|
按市價(jià)計(jì)算的資產(chǎn)價(jià)格
|
A
|
B001
|
件
|
1 800
|
54
|
97 200
|
B
|
B002
|
件
|
600
|
100
|
60 000
|
C
|
B003
|
臺(tái)
|
100
|
250
|
25 000
|
D
|
B004
|
臺(tái)
|
130
|
165
|
21 450
|
合計(jì)
|
|
|
|
|
203 650
|
在產(chǎn)品名稱(chēng)
|
計(jì)量單位
|
實(shí)有數(shù)量
|
可回收廢料(公斤/件)
|
可回收廢料數(shù)量(公斤)
|
回收價(jià)格(元/公斤)
|
評(píng)估值
|
D001
|
件
|
5 000
|
35
|
175 000
|
0.4
|
70 000
|
D002
|
件
|
6 000
|
10
|
60 000
|
0.4
|
24 000
|
D003
|
件
|
4 500
|
2
|
9 000
|
6
|
54 000
|
D004
|
件
|
3 000
|
11
|
33 000
|
5
|
165 000
|
合計(jì)
|
|
|
|
|
|
313 000
|
四、產(chǎn)成品及庫(kù)存商品的評(píng)估
(一)產(chǎn)成品及庫(kù)存商品的構(gòu)成
包括完工入庫(kù)和已完工并經(jīng)過(guò)質(zhì)量檢驗(yàn)但尚未辦理入庫(kù)手續(xù)的產(chǎn)成品、商業(yè)企業(yè)的庫(kù)存商品等。
(二)成本法在產(chǎn)成品及庫(kù)存商品的評(píng)估中的應(yīng)用
1.評(píng)估基準(zhǔn)日與產(chǎn)成品完工時(shí)間較接近,成本變化不大時(shí)。
(1)具體評(píng)估方法
直接按產(chǎn)成品賬面成本確定其評(píng)估值。
(2)計(jì)算公式為:
產(chǎn)成品評(píng)估值=產(chǎn)成品數(shù)量×單位產(chǎn)成品賬面成本
2.當(dāng)評(píng)估基準(zhǔn)日與產(chǎn)成品完工時(shí)間相距較長(zhǎng),產(chǎn)成品的成本費(fèi)用變化較大時(shí),產(chǎn)成品評(píng)估值可按下列公式計(jì)算:
方法一:產(chǎn)成品評(píng)估值
=產(chǎn)成品實(shí)有數(shù)量×(合理材料工藝定額×材料單位現(xiàn)行價(jià)格+合理工時(shí)定額×單位小時(shí)合理工時(shí)工資、費(fèi)用(含借款費(fèi)用)) (9-10)
方法二:產(chǎn)成品評(píng)估值=產(chǎn)成品實(shí)際成本×(材料成本比例×材料綜合調(diào)整系數(shù)+工資、費(fèi)用(含借款費(fèi)用)成本比例×工資、費(fèi)用綜合調(diào)整系數(shù)) (9-11)
3.舉例
[例9-5]某評(píng)估事務(wù)所對(duì)K企業(yè)進(jìn)行資產(chǎn)評(píng)估。經(jīng)核查,該企業(yè)產(chǎn)成品實(shí)有數(shù)量為12 000件,根據(jù)該企業(yè)的成本資料,結(jié)合同行業(yè)成本耗用資料分析,合理材料工藝定額為500公斤/件,合理工時(shí)定額為20小時(shí)。評(píng)估時(shí),由于生產(chǎn)該產(chǎn)成品的材料價(jià)格上漲,由原來(lái)的60元/公斤漲至62元/公斤,單位小時(shí)合理工時(shí)工資、費(fèi)用不變,仍為15元/小時(shí)。根據(jù)上述分析和有關(guān)資料,可以確定該企業(yè)產(chǎn)成品評(píng)估值為:
產(chǎn)成品評(píng)估值=12 000×(500×62+20×15)=375 600 000(元)
[例9-6]某企業(yè)產(chǎn)成品實(shí)有數(shù)量60臺(tái),每臺(tái)實(shí)際成本58元,根據(jù)會(huì)計(jì)核算資料,生產(chǎn)該產(chǎn)品的材料費(fèi)用與工資、其他費(fèi)用的比例為60:40,根據(jù)目前價(jià)格變動(dòng)情況和其他相關(guān)資料,確定材料綜合調(diào)整系數(shù)為1.15,工資、費(fèi)用綜合調(diào)整系數(shù)為1.02。由此可以計(jì)算該產(chǎn)成品的評(píng)估值為:
產(chǎn)成品評(píng)估值=60×58×(60%×1.15+40%×1.02)=3 821.04(元)
(三)市場(chǎng)法在產(chǎn)成品及庫(kù)存商品的評(píng)估中的應(yīng)用
1.選擇市場(chǎng)價(jià)格時(shí)應(yīng)注意考慮下面幾項(xiàng)因素:
(1)產(chǎn)成品的使用價(jià)值。
根據(jù)對(duì)產(chǎn)品本身的技術(shù)水平和內(nèi)在質(zhì)量的技術(shù)鑒定,確定產(chǎn)品是否具有使用價(jià)值以及產(chǎn)品的實(shí)際等級(jí),以便選擇合理的市場(chǎng)價(jià)格。
(2)分析市場(chǎng)供求關(guān)系和被評(píng)估產(chǎn)成品的前景。
(3)所選擇的價(jià)格應(yīng)是在公開(kāi)市場(chǎng)上所形成的近期交易價(jià)格,非正常交易價(jià)格不能作為評(píng)估的依據(jù)。
(4)對(duì)于產(chǎn)品技術(shù)水平先進(jìn),但產(chǎn)成品外表存有不同程度的殘缺,可根據(jù)其損壞程度,通過(guò)調(diào)整系數(shù)予以調(diào)整。
2.采用市場(chǎng)法評(píng)估產(chǎn)成品時(shí),現(xiàn)行市價(jià)中包含了成本、稅金和利潤(rùn)的因素,如何處理利潤(rùn)和稅金
運(yùn)用市場(chǎng)法評(píng)估產(chǎn)成品原則上可根據(jù)《資產(chǎn)評(píng)估操作規(guī)范意見(jiàn)(試行)》第四十三條的要求:
(1)對(duì)于十分暢銷(xiāo)的產(chǎn)品,根據(jù)其出廠銷(xiāo)售價(jià)格減去銷(xiāo)售費(fèi)用和全部稅金確定評(píng)估值;
(2)對(duì)于正常銷(xiāo)售的產(chǎn)品,根據(jù)其出廠銷(xiāo)售價(jià)格減去銷(xiāo)售費(fèi)用、全部稅金和適當(dāng)數(shù)額的稅后凈利潤(rùn)確定評(píng)估值;
(3)對(duì)于勉強(qiáng)能銷(xiāo)售出去的產(chǎn)品,根據(jù)其出廠銷(xiāo)售價(jià)格減去銷(xiāo)售費(fèi)用、全部稅金和稅后凈利潤(rùn)確定評(píng)估值;
(4)對(duì)于滯銷(xiāo)、積壓、降價(jià)銷(xiāo)售產(chǎn)品,應(yīng)根據(jù)可收回凈收益確定評(píng)估值。
相關(guān)文章:
2012年注冊(cè)資產(chǎn)評(píng)估師考試《資產(chǎn)評(píng)估》第九章精講匯總
2012年注冊(cè)資產(chǎn)評(píng)估師考試《資產(chǎn)評(píng)估》第八章精講匯總
關(guān)注:2012年注冊(cè)資產(chǎn)評(píng)估師考試報(bào)名時(shí)間 報(bào)考條件 考試用書(shū)
(責(zé)任編輯:中大編輯)