英漢對照報關常用縮寫語

a.w. b（air way bill） 空運提單

a/c （account） 賬目
a/o （accoun of） 入賬
a/s（at sight） 見票即付
a/v （ad valorem） 從價稅
a/w （actual weight） 實際重量
aar （against all risks） 投保一切險
abt （about） 大約、關于
can （air consignmen note） 空運的托運單
add （address） 地址
amd （amend） 修改
amt （amount） 金額
ap （additional prenium） 附加費
ap（ account paid） 付訖
b/c （bill for collection） 托收匯票
b/d （bank draft） 銀行匯票
b/e （bill of entry） 進口報關單
b/e （bill of exit） 出口報關單
b/l （bill of lading） 提單
b/m （bill of materials） 材料單
be （bill of exchange） 匯票
bhd （bill head） 空白單據
c.i.f. （cost, insurance and freight） 成本、保險費加運費價格
c.o.d.（cash o­n delivery） 貨到付款
cd （charge paid） 付訖
cf，c/f （cost and freight） 成本加運費價格
cod （cash o­n delivery） 貨到付款
cy （city） 城市
d.p.v.（ duty-paid value） 完稅價格
d.w.t. （dead weight tonnage） 載重噸位，重量噸位
d/a （documents against acceptance） 承兌交單
d/d（demanddraft） 即期匯票
d/p （documents against payment） 付款交單
d/w （deadweight） 重量貨物
da （documents attached） 附憑單
daf （delivered at frontier） 邊境交貨
ddp （delivered duty paid） 完稅后交貨
ddu （delivered duty unpaid） 未完稅交貨
deq （delivered ex quay） 目的港碼頭交貨
des （delivered ex ship） 目的港船上交貨
e/d （ export declaration） 出口申報單

[Page]
exw （ex works） 工廠交貨
f.a.q. （fair average quality） 良好平均品質
f.o.b. （free o­n board） 裝運港船上交貨價格
fca （free carrier） 貨交承運人
fcl （full container load） 整箱貨
g.a. （general average） 共同海損
l/c （letter of credit） 信用證
l/g （letter of guarantee） 擔保書，保證書
l/t（letteroftrust） 委托書
lcl （less than container load） 拼箱貨
m/t（ mail transfer） 信匯
m/t（ metric ton） 公噸
ntb （non tariff barrier） 非關稅避壘
o.b/l （ocean bill of lading） 海運提單
o.no. （order number） 定單號數
p.a. （particular average） 單獨海損
qa（qualityassurance） 質量保證
ram（registeredairmail） 航空掛號郵件
s/d （sight draft） 即期匯票
s/o （shipping order） 裝貨單（俗稱下貨紙）
stl（style） 式樣
t/r （trust receipt） 信托收據
t/t （telegraphic transfer） 電匯
t/t（telegraphictransfer） 電匯
tdo（transhipmentdeliveryorder） 轉船提貨單
teu（twenty-footequivelentunit） 20英尺集裝箱等量單位
tw（totalweight） 總重量
u. l. （underwriter laboratories inc.） 美國保險人公會所設的檢驗機構
w.p.a. （with particular average） 水漬險
w.r.（w/r） （war risk） 戰爭險，兵險
w.w. （warehouse to warehouse） 倉至倉
w/l（wovenlabel） 編織標簽
w/m （weight or measurement） 重量或體積
xl（extralarge,extralong） 超大、超長
xprd（experationdate） 失效日期
yd（s） （yard（s）） 碼

（責任編輯：）