本課重點:
1。~へ(に) 行きます
2。~で 行きます
3。~から 來ます
4。~と 行きます
(1)
田中さんは 會社(かいしゃ)へ 行(い)きます。
たなかさんは 電車(でんしゃ)で 會社へ 行きます。
田中さんは 家(いえ)へ 帰(かえ)ります。
たなかさんは 午後8時(ごごはちじ)に 家へ 帰ります。
王さんは 去年(きょねん) 東京(とうきょう)に 來(き)ました。
中國(ちゅうごく)の 北京(ペキン)から 來ました。
(2)
王さんは 張さんと 美術館(びじゅつかん)へ 行きました。
王さんたちは 電車で 美術館へ 行きました。
王さんの 家から 美術館まで 1時間半(いちじかんはん) かかりました。
王さんたちは 午後1時半(ごごいちじはん)に 美術館に 著(つ)きました。
王さんは 電車で 家へ 帰りました。
午後7時(ごごしちじ)に 家に 著きました。
(3)
王 :おとといの 午後 美術館へ 行きました。
田中:どこの 美術館ですか。
王 :上野(うえの)です。張さんと いっしょに 行きました。
田中:上野まで 何で 行きましたか。バスですか。
王 :いいえ。電車です。家から 美術館まで 1時間半 かかりました。
田中:來周(らいしゅ)の 日曜日(にちようび)に わたしも 上野の 美術館へ 行きます。
王 :だれと 行きますか。
田中:あさって 會社の お客(きゃく)さんが アメリカから 來ます。その お客さんと いっしょに 行きます。
詞匯Ⅰ
行く (いく) (0) [動1] 去
電車 (でんしゃ) (0) [名] 電車 (指電氣化列車)
家 (いえ) (2) [名] 家,房子
帰る (かえる) (1) [動1] 回去,回來
去年 (きょねん) (1) [名] 去年
來る (くる) (1) [動3] 來,來到
美術館 (びじゅつかん) (3) [名] 美術館
かかる (2) [動1] 用 (~小時)
著く (つく) (1) [動1] 到,到達
來周 (らいしゅう) (0) [名] 下星期
あさって (2) [名] 后天
客 (きゃく) (0) [名] 客人
東京 (とうきょう) (0) [專] 東京 (地名)
北京 (ペキン) (1) [專] 北京
上野 (うえの) (0) [專] 上野 (地名)
~へ ~で …ました ~と
~たち ~時間 (じかん) ~と いっしょに お~
~が
詞匯Ⅱ
毎日 (まいにち) (1) [名] 每天,天天
今周 (こんしゅう) (0) [名] 這星期,本星期
先月 (せんげつ) (1) [名] 上月
今月 (こんげつ) (0) [名] 這個月,本月
來月 (らいげつ) (1) [名] 下月
今年 (ことし) (0) [名] 今年
來年 (らいねん) (0) [名] 明年
飛行機 (ひこうき) (2) [名] 飛機
タクシー (1) [名] 出租汽車
工場 (こうじょう) (3) [名] 工廠
家族 (かぞく) (1) [名] 家族,家屬
地下鉄 (ちかてつ) (0) [名] 地鐵
うち (0) [名] 家
自転車 (じてんしゃ) (2) [名] 自行車
上海 (シャンハイ) (1) [專] 上海
…ませんでした
課 程 譯 文
第5課 田中到公司去
(l)
田中到公司去。田中坐電車到公司去。
田中回家。田中下午8點回家。
小王去年來到東京。從中國的北京來的。
(2)
小王同小張到美術館去了。小王他們坐電車到美術館去的。從小王家到美術館用了1個半小時。
小王他們下午1點半到了美術館。小王坐電車回家的。下午7點到了家。
(3)
王:前天下午到美術館去了。
田中:哪兒的美術館?
王:上野的。和小張一起去的。
田中:到上野是坐什么去的?公共汽車嗎?
王:不是,是電車。從家里到美術館用了1個半小時。
田中:下星期天我也到上野的美術館會。
王:和誰去?
田中:后天,公司的客人從美國來。和那位客人一起去。