(十).保險單據條款
MARINE INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE IN DUPLICATE,INDORSED IN BLANK,FOR FULL INVOICE VALUE PLUS 10 PERCENT STATING CLAIM PAYABLE IN THAILAND COVERING FPA AS PER OCEAN MARINE CARGO CLAUSE OF THE PEOPLE’S INSURANCE COMPANY OF CHINA DATED 1/1/1981。
保險單或保險憑證一式二份,空白背書,按發票金額加10%投保,聲明在泰國賠付,根據中國人民保險公司1981年1月1日的海洋運輸貨物保險條款投保平安險。
二、信用證舉例(2009年制單信用證資料)
27: Sequence of Total:1/1(該證共一頁,目前為第一頁)
40A: Form of Documentary Credit: IRREVOCABLE(信用證的性質)
20: Documentary Credit Number: N5632405TH11808(信用證的號碼)
31C:Date of Issue: 080715(信用證的開證日期)
31D: Date and Place of Expiry: 080909 CHINA(到期日期和到期地點)
51D: Applicant Bank: CITY NATIONAL BANK(開證銀行)
133 MORNINGS]DE AVE NEW YORK, NY 10027 Tel:001-212-865-4763
50: Applicant: ORTAI CO., LTD.(開證申請人)
30 EAST 40TM STREET, NEW YORK,NY 10016
TEL:001-212- 992-9788 FAX: 001-212- 992-9789
59: Beneficiary: DALIAN TAISHAN SUITCASE & BAG CO., LTD.(受益人)
66 ZHONGSHAN ROAD DALIAN 116001, CHINA TEL:0086-411-84524789
32B: Currency Code Amount: USD 22422.00(信用證的幣種和金額)
41D: Available With/By: Any BANK IN CHINA BY NEGOTIATION(信用證的使用范圍及信用證的類型)
42C: Drafts at: SIGHT(匯票的付款期限)
42D: Drawee : ISSUING BANK(匯票付款人)
43P: Partial Shipments: NOT ALLOWED(分批裝運)
43T: Transshipment: NOT ALLOWED(轉運)
44E: Port Of Loading: DALIAN, CHINA(裝運港)
44F: Port Of Discharge: NEWYORK,U.S.A(目的港)
44C: Latest Date of Shipment: 080825(最遲裝運期)
45A: Description of Goods and/or Services:(貨物描述)
CIF NEWYORK TROLLEY CASES AS PER S/C NO. TSSC0801005
46A: Documents Required(所需單據)
+(1)MANUALLY SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 2 COPIES INDICATING
L/C NO. AND CONTRACT NO. CERTIFYING THE CONTENTS IN THIS INVOICE ARE TRUE AND CORRECT.
+(2)FULL SET OF ORIGINAL CLEAN ON BOARD MARINE BILLS OF LADING
MADE OUT TO ORDER, ENDORSED IN BANK MARKED FREIGHT PREPAID
AND NOYIFYING APPLICANT
+(3)PACKING LIST IN 2 COPIES ISSUED BY THE BENEFICIARY
+(4)ORIGINAL GSP FORMA CERTIFICATE OF ORIGIN ON OFFICIAL FORM ISSUED BY A TRADE AUTHORITY OR GOVERNMENT BODY
+(5)INSURANCE POLICIES OR CERTIFICATES IN DUPLICATE, ENDORSED IN BANK FOR 110 PERCENT OF INVOICE VALUE COVERING ICC CLAUSES (A).
+(6)MANUFACTURER'S QUALITY CERTIFICATE CERTIFYING THE COMMODITY IS IN GOOD ORDER.
+(7)BENEFICIARY'S CERTIFICATE CERTIFYING THAT ONE SET OF COPIES OF SHIPPING DOCUMENTS HAS BEEN SENT TO APPLICANT WHTHIN 5 DAYS AFTER SHIPMENT.
47A: Additional Conditions
+(8)UNLESS OTHERWISE EXPRESSLY STATED, ALL DOCUMENTS MUST BE IN ENGLISH.
+(9)ANY PROCEEDS OF PRESENTATIONS UNDER THIS DC WILL BE SETTLED BY TELETRANSMISSION AND A CHARGE OF USD50.00 (OR CURRENCY EQUIVALENT) WILL BE DEDUCTED.
49: Confirmation Instructions: WITHOUT
57D: Advise Through Bank: BANK OF CHINA DALIAN BRANCH
72: Sender to Receiver Information:
DOCUMENTS TO BE DESPATCHED BY COURIER SERVICE IN ONE LOT TO CITY NATIONAL BANK
相關內容:
編輯推薦:
(責任編輯:中大編輯)